blöd

blöd
blöd [blø:t], blö·de [ʼblø:də] adj
(fam)
1) (veraltend: dumm) silly, stupid; (schwachsinnig) feeble-minded
2) (unangenehm) disagreeable;
eine \blöde Situation an awkward situation;
so ein \blödes Wetter! what terrible weather!;
ein \blödes Gefühl a funny feeling;
zu \blöd! how annoying!;
(ekelhaft) nasty;
das ist ja vielleicht ein \blöder Kerl! he really is a nasty piece of work!
adv (fam) idiotically, stupidly;
was stehst du hier noch so \blöd rum? why are you still standing around here like an idiot?;
der guckt so \blöd! he's got such a stupid look on his face!;
frag doch nicht so \blöd! don't ask such stupid questions!;
er hat sich wirklich \blöd angestellt he made such a stupid fuss;
glotz doch nicht so \blöd! don't gawp at me like an idiot!;
der hat vielleicht wieder \blöd herumgelabert he's really been acting the fool again;
sich \blöd anstellen to be [or act] stupid

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • blöd — blöd‹e›: Mhd. blœ̄de »gebrechlich, schwach, zart, zaghaft«, ahd. blōdi »unwissend, scheu, furchtsam«, älter niederl. blood »schüchtern, feige«, aengl. blēad »sanft, furchtsam, schlaff«, schwed. blöd‹ig› »weich, empfindsam« gehören wohl zu der… …   Das Herkunftswörterbuch

  • blod — sb., et, i sms. blod , fx blodåre, og blods , fx blodsudgydelse; til blods …   Dansk ordbog

  • blöd — blö|de (umgangssprachlich für dumm); das ist der blödes|te Witz, den ich je gehört habe; sich blöd stellen; aber {{link}}K 72{{/link}}: so etwas Blödes! …   Die deutsche Rechtschreibung

  • blöd — ↑dement …   Das große Fremdwörterbuch

  • blöd — blöd, betitsch, beklopp …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • blöd(e) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • dumm • doof Bsp.: • Wie kann man (nur) so dumm sein! …   Deutsch Wörterbuch

  • blöd — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • dumm • albern Bsp.: • Sicherlich, aber es ist so dumm …   Deutsch Wörterbuch

  • blöd — bekloppt (umgangssprachlich); beknackt (umgangssprachlich); einfältig; unterbelichtet (umgangssprachlich); begriffsstutzig; trottelig (umgangssprachlich); doof (umgangssprac …   Universal-Lexikon

  • Blöd — Der Ausdruck Blödheit bedeutete in seiner Sprachentwicklung unter anderem Schüchternheit oder Ungeschicklichkeit und wird heute oft gleichgesetzt mit Dummheit. Pierers Universal Lexikon von 1857 unterscheidet bei dem Begriff zwischen der Schwäche …   Deutsch Wikipedia

  • blød — I blød 1. blød: i blød; lægge hovedet i blød II blød 2. blød adj., t, e …   Dansk ordbog

  • blöd — blö̲d, blö̲·de Adj; pej; 1 gespr ≈ dumm <ein Fehler, eine Frage, Gerede; blöd daherreden, grinsen, lachen; sich blöd anstellen>: Er ist viel zu blöd(e), um diesen komplizierten Sachverhalt zu begreifen 2 veraltet ≈ schwachsinnig, idiotisch… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”